Acem Kızı Türküsünün (1.Varyant) Notası

Çırpınıp da Şanova’ya çıkınca
Eğlen Şanova’da kal Acem Kızı
Uğrun uğrun kaş altından bakınca
Can telef ediyor gül Acem Kızı

Seni seven oğlan neylesin malı
Yumdukça gözünden döker mercanı
Burnu fındık ağzı kahve fincanı
Şeker mi şerbet mi bal Acem Kızı

***

Garip Bülbül Neşet Ertaş, Hayatı – Sanatı
Eserleri 2, Erol Parlak, Demos Yayınları
Barış Matbaası, İstanbul – 2013, s.309’da
eser şu şekilde aktarılmaktadır

Çırpınıp da şanovaya çıkınca
Eğlen şanovada kal Acem kızı
Uğrun uğrun kaş altından bakarken
Can telef ediyo’ gül Acem kızı

Seni seven oğlan n’eylesin malı
Yumdukça gözünden döker mercanı
Burnu fındık ağzı kayfe fincanı
Şeker mi şerbet mi bal Acem kızı

Avrupa kurban olsun kara kaşına
İngiliz Fransız değmez döşüne
Amerika Belçika düşse peşine
Bir de Alman kurban bil Acem kızı